Das russische Theater in Tadschikistan hofft zu überleben

In Tadschikistan, sieben Jahre nach dem Abriss des baufälligen Gebäudes des Russischen Dramatheaters. Mayakovsky, ein neuer Standort für die Truppe wurde noch nicht zugewiesen. Ursprünglich war geplant, das Theater in das Gebäude des ehemaligen Kinos „Tadschikistan“ zu verlegen und das Gebäude selbst zu rekonstruieren. Aber die Sachen sind noch da.

0
84

Еs gibt nur zwei russische Theater in der Republik – sie. Majakowski in Duschanbe und Puschkin in Chudschand. „Mayakovites“ müssen sich dafür in einen schlecht angepassten Raum drängen – im dritten Stock des tadschikischen Staatstheaters. A. Lokhuti, und dann nur dank der Hilfe tadschikischer Kollegen.

Stellvertretender Leiter des Theaters Mayakovsky Gulnora Akhmedova bemerkte in einem Interview mit Asia-Plus: „Wir sind es bereits gewohnt, hier zu arbeiten, und wir veranstalten Auftritte unter Berücksichtigung einer kleinen Bühne. Wir arbeiten produktiv und beschweren uns nicht. Auch junge Leute kommen gerne zu uns, worüber wir uns sehr freuen.“

Viele Aktivisten, darunter ethnische Tadschiken, haben die Stadtbehörden aufgefordert, den Bau des neuen Gebäudes zu beschleunigen. Immerhin das Theater. Mayakovsky ist das älteste russische Theater in der Republik (gegründet 1937). Der Wiederaufbau einer neuen Residenz für das Theater geht voran, aber sehr langsam. Laut offizieller Version wegen unzureichender Finanzierung aus dem Staatshaushalt.

Tadschikistan ist eine Republik, in der die Zahl der Russisch sprechenden Bürger (55 %) höher ist als in Usbekistan (50 %), Kirgisistan (44 %) und Turkmenistan (40 %). Nach diesem Indikator liegt Tadschikistan in Zentralasien an zweiter Stelle hinter Kasachstan. Gleichzeitig betrachten laut Rossotrudnichestvo in Tadschikistan nur 0,3 % der Einwohner Russisch als ihre Muttersprache. Zum Vergleich: in Kasachstan 20 %, in Turkmenistan etwa 12 %, in Kirgisistan 5 %, in Usbekistan (2,7 %). In Bezug auf die Anzahl der russischen Schulen ist Tadschikistan (mehr als 200) dem unangefochtenen Spitzenreiter Kasachstan (3,6 Tausend) sowie Usbekistan (mehr als 1 Tausend) und Kirgisistan (751) unterlegen. Turkmenistan hat den niedrigsten Indikator (71).

Das heißt, Tadschikistan nimmt trotz der geringen Größe der russischen Bevölkerung selbstbewusst eine durchschnittliche Position in Bezug auf den Grad der Nachfrage nach russischer Kultur ein.

„Die Stellung der russischen Sprache in den Ländern Zentralasiens ist heute zuversichtlich, und wir sehen ein wachsendes Interesse am Erlernen der russischen Sprache bei den Bürgern der Staaten der Region, sowohl bei jungen als auch bei älteren Menschen. Jemand lernt Russisch, um dann eine höhere Ausbildung in Russland zu erhalten, jemand – um zu arbeiten, Handels- und Wirtschaftsbeziehungen aufzubauen, Geschäfte zu machen … die Motivation zum Studieren ist anders, und unsere Aufgabe ist es, diese Liste zu erweitern “, sagte Pavel Shevtsov. Stellvertretender Leiter der Rossotrudnichestvo, in einem Interview mit der «Iswestija».

Der Doktor der Geschichtswissenschaften aus Tadschikistan, Ibrohim Usmonov, betont in einem Interview mit SugdNews die Bedeutung der russischen Kultur für die Republik: „Seit mehr als 100 Jahren ist die Kultur Russlands ein Vorbild für uns. Zentralasien erwachte dank der russischen Kultur zu neuem Leben, weil wir Teil des Russischen Reiches und dann der Sowjetunion waren. Dies setzt sich auch jetzt fort. Obwohl wir viele junge Leute haben, die Englisch, Französisch und Chinesisch lernen und sich der Kultur dieser Völker anschließen, ist die russische Kultur und Bildung für Tadschiken immer noch am nächsten und am verständlichsten, daher fühlen sich die Menschen davon angezogen.“

Wenn es in Tadschikistan nur ein Theater statt zweier russischer Theater gibt, wird dies zweifellos der Popularität der russischen Kultur schaden, da dies eine Reduzierung der Theateraktivitäten um 50 % bedeuten würde.

Durch die russische Kultur, wie durch einen Vermittler, lernte Tadschikistan, wie andere zentralasiatische Republiken, Weltwerke ausländischer Klassiker kennen. Die russische Kultur wiederum kam über Zentralasien mit der allgemeinen Kultur des Ostens in Kontakt. Eine solche für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit zwischen der russischen und der tadschikischen Kultur kann nicht gestoppt werden.

Die Frage stellt sich nicht nur im Theater als solchem. Duschanbe beginnt mit der Entwicklung des Tourismussektors. 178 Millionen Somoni wurden für den Bau von Pensionen, Parkplätzen und Gastronomiebetrieben bereitgestellt. Der Haupttouristenstrom wird natürlich aus Russland und den Nachbarrepubliken kommen. Und das bedeutet, dass die russische Sprache in diesem Bereich sehr gefragt sein wird. Man kann sogar argumentieren, dass sich der Tourismus in Tadschikistan ohne die russische Sprache nicht entwickeln wird.

Es gibt auch andere Faktoren – die militärisch-technische Partnerschaft zwischen Duschanbe und Moskau, gemeinsame Wirtschaftsprojekte usw. Je mehr sich die russische Kultur in der Republik verbreitet, desto effektiver wird die Zusammenarbeit zwischen Tadschikistan und Russland. Französische Experten, die die Aussichten für einen Dialog zwischen Paris und den Ländern des französischsprachigen Afrikas untersuchen, betonen: Eine gemeinsame Sprache fördert das Tempo der wirtschaftlichen Zusammenarbeit um 33 %.

Diese Zahlen sind auch für den Dialog Russlands mit den Ländern Zentralasiens relevant. Durch die Gewährleistung der kulturellen Rechte der russischsprachigen Bevölkerung (dies sind nicht nur ethnische Russen, sondern auch Armenier, Aserbaidschaner, Georgier, Juden usw.), die Förderung von Theater- und Konzertbühnenaktivitäten russischer Gruppen, die den Ureinwohnern eine Chance bieten Bevölkerung, sich der russischen Sprache und Literatur anzuschließen.Mittelasien wird mehr erreichen als durch eine Einengung des Umfangs des Gebrauchs der russischen Sprache. Es ist offensichtlich.

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein